Без рубрики

5 зимних английских идиом на каждый день

Сегодня первый день зимы. Самое время выучить новые идиомы.

1.The snowball effect – эффект снежного кома.

Ситуация, последствия которой со временем нарастают более быстрыми темпами, наслаиваясь друг на друга.

The disagreement between the two friends started small but quickly grew into a snowball effect, escalating into a full-blown argument.

2. To feel one’s blood freeze – чувствовать, как кровь застывает в жилах.

As I walked alone in the dark forest, I suddenly felt my blood freeze when I heard a weird sound.

3. To break the iceсоздавать непринуждённую атмосферу.

In order to ease the tension in the room, the host tried to break the ice by telling a joke.

4. To be on thin ice – делать что-то очень рискованное или опасное, что может привести к неминуемой катастрофе.

After missing multiple deadlines, I knew I was on thin ice with my boss and had to improve my performance quickly.

5. The tip of the iceberg – быть верхушкой айсберга.

Быть лишь маленькой, часто неочевидной частью чего-то гораздо большего или более сложного, что еще нельзя увидеть или понять.

When I first learned about the corruption scandal, I thought it was shocking, but it turned out to be just the tip of the iceberg.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *