Беглость и лёгкость нашей речи зависит от того, как много языковых паттернов мы можем воспроизвести автоматически, т.е. быстро и не задумываясь. Напомню, что языковой паттерн – это предложение, которое показывает какую-то часто употребляемую конструкцию в языке. Например,
How are you? – Как дела? Как поживаешь?
It took me 2 hours to get there. – Мне понадобилось 2 часа, чтобы добраться туда.
Вы можете использовать знаменитый минилекс Эрика Гуннемарка, который состоит из около 500 устойчивых фраз и выражений. Их вам будет достаточно для начального уровня, но и вы сами можете завести свой собственный список таких паттернов, в зависимости от вашей цели изучения языка.
Второй вопрос: как довести это до автоматизма?
Конечно же, через практику, т.е. говорение. Предлагаю вашему вниманию 5 суперполезных ресурсов, которые помогут вам познакомиться с основными языковыми паттернами, выучить их и использовать на практике.
smalltalk2.me
Этот ресурс подойдет, если вы готовитесь к IELTS или интервью. В бесплатной версии только 30 доступных минут.
www.talkenglish.com
Talk English – English Speaking practice – приложение.
Мобильное приложение позволяет тренировать не только говорени, но и аудирование. Сначала вы прослушиваете диалог, затем выполняете упражнения на понимание, а затем и задания на говорение. Highly recommend!
На это сайте вы можете потренировать основные фразы, базовую грамматику, освежить знания перед поездкой за границу или подготовиться к интервью на английском.
basicenglishspeaking.com
Этот ресурс предлагает целый ряд паттернов и списков слов для практики. И пусть я не фанат запоминания списками, для кого-то это работает. Работа с паттернами мне нравится больше.
Ispeak
Ispeak: тренажер разговорного английского.
Состоит из нескольких разделов: аудирование, shadowing (практикуем произношение), quiz (проверка понимания услышанного) и задания на само говорение: вы слышите вопрос по изучаемой теме и тренируетесь отвечать на него. Очень достойное приложение, но не все уровни бесплатны.
Speak English Fluently. Your mobile classroom.
Ресурс содержит около 1000 диалогов на бытовые темы. Вы прослушиваете диалог. Здесь я не совсем поняла, как добавлять слова в словарик, возможно, эта опция платная или с каким-то секретом. Практика состоит в том, что вы выбираете от чьего лица вы говорите, читаете диалоги и записываете себя. Есть возможность прослушать и сохранить.
